Превод текста

Fedez - ANTHEM PT.1 Лирицс транслатион то енглисх




ANTHEM PT. 1

I hate the routine and the everyday tasks
I keep my head low, just to not face reality
they give us microchips to make us all alike
I draw an identikit to recognize my limits
psychological violence doesn't leave visible bruises
cold and reality give me shivers
I walk on walls and everything is wrong
and the man who corrects the world has still to be born
choices, destiny, fate at the mercy of evil
but if you were born slave, you're destined to be forever
the tricolore [name of the Italian Flag] is infinite, and the love party
the godfather and the master, Borsellino or Tarricone?
let's declare ourselves defeated, we keep in our hand the staff of the flag which has just stabbed us
let's remain silent, valors have no more valor, we're no more able to make our rights be heard!
 
And every month there is a new whore!
But you don't have to worry
there's the special for Avetrana's delict on TV
can't miss it
and now there is the Church which grows believers
because desperation brings them to read the gospels
they make you pay the ecopass and then they build skyscrapers
but they know by heart the whole Mameli anthem!
 
And the parties... they're ended... both those about freedom and about democracy, and honestly more than a parliament it seems like a resort for old aristocrats
the situation has become critical, since when politics just talks about politics
they don't let you work or study, because an ignorant people is easier to rule!
We are assassins born as Micky and Melory
there's no plase for taers and there's no place for weaks
it's like a world made of clay, you touch it and you ruin it
and you find difficult to spend the money you earned with your sweat
we are a mass of mannequins, thank you, you're welcome, thousands of bowings
and if this is what it means to actually be a man
it's about time that the puppets start to cut the threads
because the moment has come to walk by your own
policemen, protectors of law
and who protect us from policemen? (sheeps of the flock)
I want a chief quaestor for Christmas
handcuffed and hooded in my home
just to have a small talk, to tell him my opinion
talking in his language, this is democracy
I don't hate you, chief quaestor,
but I'm oppressed and at least for Christmas i want to feel oppressor!
 
And every month there is a new whore!
But you don't have to worry
there's the special for Avetrana's delict on TV
can't miss it
and now there is the Church which grows believers
because desperation brings them to read the gospels
they make you pay the ecopass and then they build skyscrapers
but they know by heart the whole Mameli anthem!
 


Још текстова песама из овог уметника: Fedez

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

22.10.2024

Speak to Him





You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
 

Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
 

And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
 

Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
 

Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
 

Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
 


22.10.2024

Tonight You'll Hear a Song





Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
 

A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 

A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
 


22.10.2024

A Reflection in the Water





It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
 

Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
 

It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
 

And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 

A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
 


22.10.2024

A Family





Evening will come,
you'll return home
and without a word, you'll sit at the table
in your place as always.
 

Then when you have finished,
you'll tell us kids:
leave me alone and glue your eyes
for an hour on the newspaper.
 

But read inside the eyes
of mom what is there.
Notice that she wants
to talk a bit with you.
 

You cannot call life
this life you give her
if you have nothing left
to share with her.
 

I know that you are not wicked,
that deep down you love her.
Don't make her pay for the usual bitterness that
life gives you.
 

You think about your hopes
of a long time ago
starting when you wanted
to become who knows who.
 

But look that you are
someone at least among us,
you're not mistaken,
life is precisely this here.
 

When you come home,
bring a smile with you,
then we'll talk together, that way we'll become
at last a family,
a true family,
a true family.